Irène Dubœuf
Née à Saint-Etienne (Loire) en 1954.
Vit depuis 2022 dans la Drôme, près de Valence. Poète et traductrice de poésie italienne contemporaine.
Ses livres :
- Le pas de l’ombre, Encres vives, 2008,
- La trace silencieuse, Voix d’encre, 2010 (Prix Marie Noël, Prix Georges Riguet, Prix Amélie Murat 2011)
- Triptyque de l’aube, Voix d’encre, 2013 (Grand prix de poésie de la ville de Béziers)
- Roma, Encres vives, 2015
- Cendre lissée de vent, Unicité, 2017 (finaliste du Prix des trouvères)
- Effacement des seuils, Unicité, 2019
- Un rivage qui embrase le jour, Éd. du Cygne, 2021
- Palpable en un baiser, Éd. du Cygne 2023
Livres pauvres : « Bords de Loire » et « Volcan », collection Daniel Leuwers, 2019.
Ses traductions :
- Neige pensée, d’Amedeo Anelli (Libreria Ticinum editore, 2020)
- L’Alphabet du monde d’Amedeo Anelli (Édition du Cygne, 2020)
- Krankenhaus suivi de Carnet hollandais et autres inédits, de Luigi Carotenuto (Éditions du Cygne 2021).
- Hivernales et autres températures, d’Amedeo Anelli, bilingue italien/français (Libreria Ticinum Editore, 2022
- Quatuors, d’Amedeo Anelli (Libreria Ticinum Editore, 2023)
Les textes de Irène Dubœuf sur sitaudis :
- Pascal Boulanger, En bleu adorable ... [Parutions]