Andrea Franzoni
né en 1983, à Rome, Andrea Franzoni vit et travaille à Marseille.
Poète et traducteur (anglais-français-italien-espagnol...) il travaille autour des phénomènes de déformation physique et psychique de la parole, explorant tant en théorie (études universitaires et articles critiques) qu’en pratique (travail en HP, poésie), les interstices disciplinaires et linguistiques de la création. En collaboration avec Dekadrage (dekadrage.org), il mène un long travail d’écriture avec des gens en souffrance psychique, qui après plusieurs expositions et publications éparses, a abouti, en 2017, au livre Un autre journal : 4 ans de folies (photos et textes, à paraitre, éd. Image Plurielle).
Depuis l’année 2016 il est chroniqueur pour les Cahiers Critiques de Poésie.
Il a produit, en langue française, 3 recueils de poésie. Chutes, le 2ème recueil, sera l’objet d’une petite publication chez Eric Pesty (collection de l’atelier : 8/clos).
D’autres poèmes de ce même recueil ont été publiés en revue.
né en 1983, à Rome, Andrea Franzoni vit et travaille à Marseille.
Poète et traducteur (anglais-français-italien-espagnol...) il travaille autour des phénomènes de déformation physique et psychique de la parole, explorant tant en théorie (études universitaires et articles critiques) qu’en pratique (travail en HP, poésie), les interstices disciplinaires et linguistiques de la création. En collaboration avec Dekadrage (dekadrage.org), il mène un long travail d’écriture avec des gens en souffrance psychique, qui après plusieurs expositions et publications éparses, a abouti, en 2017, au livre Un autre journal : 4 ans de folies (photos et textes, à paraitre, éd. Image Plurielle).
Depuis l’année 2016 il est chroniqueur pour les Cahiers Critiques de Poésie.
Il a produit, en langue française, 3 recueils de poésie. Chutes, le 2ème recueil, sera l’objet d’une petite publication chez Eric Pesty (collection de l’atelier : 8/clos).
D’autres poèmes de ce même recueil ont été publiés en revue.
Les textes de Andrea Franzoni sur sitaudis :
- Culpabilité et jardins potagers : l'amour à jeun(e [Incitations]
- SELECTED LOVE (extrait) [Apparitions]