Marie Borel
née à Anvers en 1953
elle voyage écrit lit et parfois traduit.
Livres
Fin de citation, cipM, 1995 (Close Quote, Burning Deck, 2001) Trompe-Loup, Le bleu du ciel, 2003 (Wolftrot, La Presse, 2006)- Tombeau des caraïbes, contrat-maint 2003 Priorité aux canards, Ed de l’Attente, 2008- Le monde selon Mr Ben, Fage éditions, 2008- Écrit sur du sable, contrat-maint 2008 Le Léopard est mort avec ses taches, Ed de L’Attente, 2011- LOIN, coll. philox, Ed de l’Attente, 2013.
Et dans les revues : Inplano, In folio, Zuk, Tartine, La RBL (revue des belles lettres) Ligne 13, READ, Toute-la-lire.
Traductions
Etel Adnan, Lisa Jarnot, Lyn Hejinan, Nancy Khul, Gertrude Stein, Tom Raworth, Charles Reznikoff, Sarah Riggs, Rosmarie & Keith Waldrop, Cole Swensen, Dona Stonecipher et de cinq livres de la Bible dans le cadre du projet collectif La bible : nouvelle traduction (Bayard, 2001).
Atelier de Création Radiophonique de France Culture :
- Les après-midi invariables (réal. Jean Couturier) 30 octobre 2005
- 1/60ème de 1/60ème ou comment épaissir la minute, ACR du 8 janvier 2006
Les textes de Marie Borel sur sitaudis :
- La Dernière Fois Que J’ai Présenté Odete [Incitations]
- CONVERSATION DE FIN D'APRÈS-MIDI APRÈS TROIS ANS D'EXIL de Matilde Campilho [Poèmes et fictions]
- Mind the gap [Incitations]
- Tom pour mémoire [Poèmes et fictions]
- Chantal Akerman [Célébrations]
- Les oiseaux favorables d'Amaury Da Cunha et Stéphane Bouquet [Parutions]
- Mamma Roma de Pier Paolo Pasolini (1962) [Poèmes et fictions]