Fonctions Bartleby de Frank Smith
La Collection Les Feux Follets, dirigée par Alain Jugnon et Fabien Thévenot, aux éditions Le Feu Sacré, présente des lectures de grandes œuvres littéraires par des auteurs contemporains ; ils répondent à plusieurs questions dont celle-ci : « Quel ouvrage du passé vous semble écrit pour le présent ? »
Ainsi déjà une dizaine d'ouvrages et le Bartleby de Frank Smith dédié à la cinéaste Chantal Akerman récemment décédée , extrait :
3. Je pose la question de la formule et je préférerais ne pas dire « je » mais dire au-dehors du dehors. Je préférerais ne pas trancher sur le cas Bartleby car la résolution exclue toute question qui l’aura entraînée. Je préférerais ne pas dire « formule » mais « proposition » — la proposition de Bartleby —, de même que je préférerais ne pas dire Bartleby mais « B. » Une position excessive au-devant de la question développée qui la soulève, qui la contient, qui l’arrache, et non formule qui s’infiltrerait partout dans la confusion, le débordement du non-sens, et maintiendrait la question fermée — il n’y a pas point d’interrogation, il n’y a jamais qu’interrogation, une suffisance à poser la question, un mépris à le faire, une arrogance à y mettre l’accent et à la soutenir par un point sous le tilde de l’interrogation. Il n’y a jamais qu’interrogation de tout ne pas questionnement. Il n’y a jamais que des actes de positions de problèmes.