01 avril
2002
Issue
Le programme d'Issue, dont le comité de rédaction est composé de …ric Giraud, …ric Pesty et David Lespiau, est bref et limpide :
partir de la traduction de l'anglais (USA)...publier des textes aboutis, des ébauches, des brouillons, un travail de création d'après la traduction. Favoriser une diversité de genres, de régimes d'écritures...multiplier les propositions et donc les issues"
C'est une revue d'une rare élégance, agréable à lire ; dans ce premier numéro, on retiendra surtout la "Machine à lire" de Bob Brown, un contemporain de Gertrude Stein et le travail délibérément humble et troué/roué de Nathalie Quintane Quintane sur "K" de Dan Farrell (on aimerait en savoir plus sur cet auteur contemporain!).
partir de la traduction de l'anglais (USA)...publier des textes aboutis, des ébauches, des brouillons, un travail de création d'après la traduction. Favoriser une diversité de genres, de régimes d'écritures...multiplier les propositions et donc les issues"
C'est une revue d'une rare élégance, agréable à lire ; dans ce premier numéro, on retiendra surtout la "Machine à lire" de Bob Brown, un contemporain de Gertrude Stein et le travail délibérément humble et troué/roué de Nathalie Quintane Quintane sur "K" de Dan Farrell (on aimerait en savoir plus sur cet auteur contemporain!).