Curieuses pratiques des éditions MANGO.

Claudie Lenzi a été bien mal récompensée du travail d'animation accompli auprès des prisonniers de la Centrale de Toulon en compagnie de Nicole Santoro : les productions, images et textes, réalisés au cours de leur atelier constitue bien, comme prévu, le deuxième recueil du coffret, Poèmes de prisonniers dont le premier est Poètes en prison , publié par les éditions Mango Jeunesse dans leur collection Dada. Mais les préfaces qui avaient été demandées aux animatrices par l'éditeur Alexandre Faure n'y figurent pas sans qu'elles en aient été informées ; en lieu et place de celles-ci, on découvre une préface d'un auteur qui non seulement n'est pas intervenu dans la centrale mais semble désormais s'approprier le livre comme son propre ouvrage! Les noms des animatrices sont tout juste cités à la fin du volume avec une faute d'orthographe, Lanzi au lieu de Lenzi...
L'éditeur, qui traite avec une telle désinvolture le travail accompli à la base dans la région, a bénéficié de larges subventions de la DRAC, du Ministère de la Justice et des différentes instances régionales.