L'AN / de Philippe Jaffeux par Jacques Barbaut
A/ Le diamètre d'un cédérom encercle la 365e page d'un abcdefghijklmno et 15 lettres libèrent le double fond épistémOlOgique d'un a / n p / on / ctué /
B/ Un tête à tête entre 2 lettres séparées d'une écriture obsolète isole le monde cOnversatiOnnel d'un calendrier n / um / ér / ique /
C/ Les enseignements d'un calendrier contradictoire programment la déscOlarisatiOn d'un écrivain analphabète grâce à la mise en boucle imprévisible de 365 mots / bi / na / ires /
D/ Des lettres prOtOplasmiques alimentent 26 cellules qui affament le noyau d'un cédérom secrété par l'énergie d'un alphabet / ra / ss / asié /
E/ Une page théâtrale projette l'identité d'un contraste qui se découpe sur l'indépendance d'un peuple d'ombres cOchinc / hi / nO / ises /
F/ La matière d'un système de signes définit un vocabulaire chaotique grâce aux buts terminOlOgiques d'un dictionnaire / ab / st / rait /
G/ Un an immanent au diamètre d'un cédérom transcende les autOlimitatiOns d'une mesure qui déborde sur un cercl / e g / igo / gne /
H/ L'éclosion d'une année ineffable définit les évolutions paléObOtaniques d'un dictionnaire prêt à flétrir une écriture pét / ri / fi / ante /
[... ]
Le prélèvement au débotté d'une phrase parmi les quinze (chacune exposant un mot de quinze lettres orthographié avec deux « O ») qui composent chacune des vingt-six pages (chaque page contenant trente « O » et soixante barres diagonales) de l'An / de Philippe Jaffeux ne fait qu'imparfaitement apparaître le côté furieusement « oulipien » du projet, même s'il commence à livrer sa face immédiatement disons... « tératologique ».
L'An / de Philippe Jaffeux, qui représente un quinzième d'un livre (?) de 390 (26 x 15) pages intitulé « Alphabet » - texte qui essaie de « définir l'alphabet au moyen de formes et de mesures » -, en constitue la lettre « O » - soit la quinzième pour notre ordre abécédaire latin.
L'approche de cette description ne restitue en rien l'effet sidérant (éternel retour - alternance du jour & de la nuit - les exploits du compteur fou - orbite contre Orbite) du « graphisme », ou « dessin », de chaque page dont seule la reproduction rendrait la juste mesure, soit le texte occupant exactement l'encombrement - la justification ? - d'un cédérom standard au diamètre de 12 centimètres (et à l'épaisseur de 1,2 mm, est-il précisé dans le court avant-propos).
L'An / de Philippe Jaffeux est aussi un Objet de lexicOlOgie aberrante - numérique, numérOlOgique -, rOnd cOmme une queue de pelle - cOsmique, circulaire, cOsmO-lOgique, calendaire -, percé Optiquement - « expéri / mentalement » - en s/O/n centre /