Peste soit de l'horoscope et autres poèmes de Samuel Beckett par Éric Houser

Lorsque vous consultez l’Index des noms propres et titres d’ouvrages dans l’ensemble des séminaires de Jacques Lacan (E.P.E.L. 1998), vous vous apercevez que James Joyce a droit à vingt-trois occurrences, Samuel Beckett seulement à trois. Et l’on sait par ailleurs que le livre XXIII du séminaire (Le sinthome), sur lequel beaucoup se sont cassé les dents (avec jouissance), est quasi le monument du Français à l’Irlandais.

 

Voilà ce qui explique sans doute que le succès « psychanalytique » de Joyce soit bien assis, alors que celui de Beckett reste à asseoir. Voilà ce qui désole, aussi, quant à la créativité des psychanalystes lacaniens[1] dès lors que leur maître et seigneur n’a pas jugé qu’un auteur (Beckett) pouvait être digne d’intérêt, au regard même de la discipline qu’il fécondait[2]…

 

Pour ma part, j’ai toujours choisi Beckett, dont la fécondité pour mes contemporains me semble autrement plus vive que celle de Joyce ! Et je partage le jugement provoquant de Jacques Roubaud sur Finnegans Wake (« un gros pâté lexical » – je cite de mémoire).

 

Avec ce mince recueil de poèmes qui étaient restés inédits en français, nous en avons la preuve. Ainsi que l’écrit Edith Fournier, nous avons là, en condensé, un remarquable exemple de l’évolution du style de Beckett en poésie, passé d’un baroquisme hyper-lettré et exubérant (citation 1) à l’extrême dépouillement de la fin (citation 2). 

 

Le dernier poème, de 1976, d’une justesse et d’une condensation parfaite, me paraît une excellente illustration des catégories du « self » de Daniel Stern, « psychanalyste et éthologue de l’enfance, chercheur américain travaillant à Genève, telles qu’il les a présentées dans son admirable livre : The Impersonal Work of the Infant[3], Basic Book (New York 1985 traduit en français aux P.U.F)[4] ». Une théorie que Félix Guattari dit « mettre radicalement en cause toute idée de psychogénèse de type freudien ». Je n’ai pas la place de développer, me contentant de vous mettre l’eau à la bouche.

 

 

 citation 1 :

 

Salutations à Galilée

et ses tierces consécutives !

Ce vieux copernicien abject, cet adepte du fil à plomb, ce fils d’un mercanti !

Nous sommes en mouvement, disait-il, en avant toute – Porca Madonna !

comme le dirait un quartier-maître ou, bouffi et ventripotent, un Prétendant au trône.

Ce n’est point là vaguer, c’est divaguer.

 

(Peste soit de l’horoscope, 5-10)

 

citation 2 :

 

là-bas

 

là-bas

surprenant

pour un être

si petit

jolis narcisses

armée de mars

alors en marche

 

puis là

puis là

 

puis de là

narcisses

encore

mars alors

en marche encore

surprenant

encore

pour un être

si petit

 

thither

1976